| Patrick's profileLemon-23BlogListsNetwork |  Tools  Help |
|
October 25 Tags of the weekNo.1
社会能量 Social Energy
当代荷兰交流设计
Exhibition of contemporary communication design from Netherlands
No.2
华尔街日报送的糖果和一伍一拾的驼鹿钥匙链
补充：糖果很好吃，得研究一下哪里有的卖~驼鹿钥匙链其实是起瓶器，经实验确实能用，还真的做到了包装上所写的fun & function
No.3
百老汇之梦
这部号称巨资打造的上海重大文化产业项目何止是杯具，简直就是餐具啊~内容烂也就算了，还要从头至尾都要忍受后排俩女人的聒噪，连mama mia都听不出来，装什么行家啊！ri......看来星巴克的便宜还真不是那么好占的。。。
 No.4
MEN'S VOGUE潮流男刊
居然买了09秋冬号的men's vogue，大家来尽情地鄙视我吧~~~
PS连张封面图都找不到，可见中国版vogue还真有够“男刊”（难堪）。。
October 17 TV上见不到的镜头先上个重口味的，simon和俺家小德出场~
下面来花絮
October 11 JAMES COHAN GALLERY tourYoung Americans
Trenton Doyle Hancock, Erick Swenson, and Alison Elizabeth Taylor
September 11 - November 15, 2009 Shanghai Gallery
 以下作品精选来自http://www.jamescohan.com，非本人摄影
 TRENTON DOYLE HANCOCK
A Hello Hollow Lullaby 你好空谷摇篮曲, 2008 Acrylic and mixed media on canvas 丙烯与混合媒体于布面 60 x 60 inches; 152.4 x 152.4 cm
 ALISON ELIZABETH TAYLOR
The Tattooist 文身师, 2008 wood veneer, pyrography, shellac 木板纹、烙绘、虫胶 54 x 41 inches; 137.16 x 104.14 cm  ALISON ELIZABETH TAYLOR
Chicken 鸡肉, 2008 Wood veneer, shellac 木板纹、虫胶 17 x 13 inches; 43.18 x 33.02 cm 这次画展作品是少而精的。虽然风格和表现手法各不相同，但都充满了戏剧感——纷乱的丛林世界、高高吹起的猩红色斗篷以及纹着人像的鸡肉。夸张的表现力之下隐隐藏着不安的躁动，比MoCA常搞得一些灌水作品展好太多了。当然，最后得鸣谢一下逃课陪我逛画廊的多多同学，没能请你吃旋转黑糖冰真是个遗憾，要早知道那里有车轮饼卖，你应该就会跟我过去了吧？哈哈~P.S.好奇害死猫，这么隐蔽的工作室都能被你找到，真是-_-||
 October 05 le vin, la bouffe, la mer小结一下烟台之旅。
la bouffe---
  1、出行随身必备之玛莎口香糖。真正好吃的无糖口香糖，瑞士人做糖果确实有一套。
2、前一天晚上吃多了各种出海打回来的海鲜，也不知道是螃蟹抠太多了还是各种东西吃混了而起的化学反应，反正翌日早上，发现自己手指头居然变黄了。。。
3、一个人的晚餐。
开发区的韩国人、日本人很多。闲来无事，便跑到谣传最受日本人欢迎的馆子里，要了一份鳗鱼饭和一板铁火卷。量大的吓死人，图中的铁火卷已经被我吃掉1/3了。
4、鳗鱼饭。虽说确实里面好多日本人，但是口感并不算出色，鳗鱼做的很老。
5、很有气场的领班，看起来跟老板娘似的
 la mer---
回家喽~~
August 29 吃饱了撑的前后不到半年的时间里遇到两个让人感动的餐厅，实属不易。在如此感天动地的巧合下，我抱着滚圆的肚子爬上来给大家推荐一下，南京的Swede & Kraut restaurant和上海的Da marco。
Swede & Kraut restaurant是德国人开的，中文名字叫云中餐厅，很出名的一家店，随便google一下就有地址了。里面菜系丰富，扫了一眼单子，感觉以德国菜和意大利菜为主。不过套餐都是一股脑端上来的，美式简餐的风格。价钱适中，分量足，味道好的没话说~饮料也很全，只是单子上没有中文，对于英文不好的人来说可能会比较痛苦，而且矿泉水也没有voss。reception摆着满满一盒宝路糖，看得我是心花怒放，以“迅雷不及掩耳盗铃”之势拿了两颗塞进嘴，即使身后坐着一群邋遢且抽烟的无良美国人，仍然觉得幸福死了╮(╯_╰)╭
那次去云中是被饼干拉去的，印象中他点了猪排，我点了鸡排夹奶酪、蘑菇以及培根。都是套餐，送了土豆泥、杂样蔬菜等配餐。由于我俩都是第一次去，因此不知道分量，还傻傻地点了一大份沙拉和蒜茸面包加番茄。算上饮料，一共是190元，吃的晕头转向也没吃完。服务生动作迅速、礼貌，但神态倨傲且喜欢扎堆聊天，感觉不是很爽。结帐的时候看了一眼账单，还好餐厅没有自作多情地主动加上小费，心里稍算平衡。
图片暂无，上次去的时候没备着相机。。。
Da Marco是意大利人开的，中文名字很搞笑，就是音译过来的“大马可”。装修看上去很舒服，服务生也好的一塌糊涂。我只要了一个pizza的外卖，一坐下便有人送来冰柠檬水，悄悄放好帐单本就退下去了。价钱很平，味道很好，跟必胜客的改良版大饼根本不在一个起跑线上。下次出来逛街的时候一定要去那边尝尝其他菜色。附上店面图一张，非本人所照，图片来自賽門譙大爺
 August 16 -ed, -ing, about to...有些事情是结束了的。比方说某人/某事，因为某人/某事而被我坚决地扔掉。既然已经过去时了，就没必要再在这里抱怨什么了。
有些事情是还在进行中的，或者说算是悬而未决的。曾经因为某些机缘而走在一起，如今已渐行渐远。当烫口的红茶再也温暖不了四周渐冷的气场时，我觉得那个露台上的星巴克是我不会再涉足的地方了。
至于桂林路边的那片网球场，会再去吗？也许，也许不
发现偶尔繁忙一下周末也未尝不可。这个周末，周五晚上去接机，周六早上送人，上午逛博物馆，下午陪人逛街，晚上请远道来的朋友吃饭。周日上午收拾屋子，下午又要出去，倒霉奥地利鬼子非要我带他去个decent chinese restaurant，还计划7pm去吃，我靠，还真当什么正儿八经的dinner了呢，日~
计划下半年去报个高口的班，还有十月份去看场演出，Cinderella，算近些年Les Ballets de Monte-Carlo比较有代表性的作品吧。
 June 23 补记周末去了南京。在夏至的前一天跑到中山陵挥汗如雨。
小宝问我是去祭拜谁啊，答曰非祭拜，乃围观也~
小宝又问，围观、祭拜，岂有区别乎？
吾对曰：祭拜乃怀崇敬之情而至，朕乃怀打酱油之情而至。。。
又PS，去南京不至中山陵一打酱油实属遗憾，不过这么热的天去打酱油也是一种遗憾。。。
又又PS：路遇一莫名野菌，似菇非菇，贴在这里供诸君围观
 May 24 一篇很散的文看了一下，发现上一次更新已然是三月份的事了
网球不再打了，个中原因一言难尽
4月去了趟苏州。一个很开心的周末，虽然开头不太顺畅。起因是乱七八糟的临床问题，被老板扣在办公室里。本想周五晚上下班就去火车站的，结果一直到7点才被放走。等折腾到车站，最后一班动车也开走了，只好买了个慢车，还没的座号。万幸上车后有那么几个徐州大妈送我一个座位，算是一路忽悠到了苏州。车上小宝给我发短信说他考上川外了，很是开心。深夜到robin的家里，看着他和夫人下厨煮泡面，俩人亲密的样子，忽然觉得其实生活就这么过着也挺好的。
苏州老城还是那副样子，不高、不大、也不突出，但是用来放松、散心却是再也不能更好的了。当然我这种感觉也可能只是因为robin在这里吧。因人而影响对一个城市的看法，或许在别人眼里不正常，可对我而言，似乎就是那么天经地义的事情，一如我至今都未去过杭州一般。虽然KAKA对杭州喜欢的不行，几次建议同去，甚至还以美食引诱，说要“打火的”（火车的士）去杭州火车站那边吃饭。可我就是下定不了那样的决心，想去但又不想去。凡事皆由心生，一切只因一人而起。
在苏州玩无非也就是那些园林。去虎丘看看秋香与唐伯虎传绯闻的地方，也假装文人高士，YY一下当年的二虫，再慨叹如今的物是却人非。本以为也就这么平淡的过个周末，没意料到苏州博物馆倒是给我个惊喜。初到那里就觉得这个博物馆的设计者该受鄙视，从门口一看就跟香山饭店一个风格的。哪知robin告诉我这个居然也是老贝设计的，好像06年才建成。我以前听说当年建造香山饭店的实施者和工人都极其的不专业，胡乱改老贝的图纸，被老爷子认为是今生最大的败笔，从此再未踏入香山饭店。有这样的传奇，当然对苏博充满好奇，2天去了2次。也算是不枉此行。
 上面的图是苏博一个走廊拐角处的照片。这种大量运用自然光线的博物馆还真是第一次见。博物馆庭中的石头堆成群山状，简单，但气韵连绵不绝，人望之而流连不觉返。其中的妙处实在不是我拙劣的摄影水平能体现出来的，所以也就不在这里献丑了。
5月中旬回了趟老家。哈市初春脏到要死，去工大找中学同学吃了顿食堂，又买了个玳瑁手镯给自己，买条象牙项链送给大姨。泰国象，白，骨松，不如非洲象，但好歹也是真货，想想也就算了。
因为老板突发奇想要我把回哈市的机票打出来冲账，这个周六先跟wesker去了趟国定路。拿好机票后发现自己没吃早饭，饿了，俩人又去85度C买了点吃的。然后就陪wesker去看楼盘，宝华城市晶典，胶州路那片，精装2w9。不过他是看楼下门面房，也是跟他行里的业务有关。拍两张照片就撤退了。
因为下雨，所以打车去了久百。看到一楼有开tiffany，我们俩个穷人家的土孩子就决定跑里面欣赏一下价格。俩人很gay地在订婚钻戒的柜台前流连。早知那里的钻戒不便宜，所以对动辄6w甚至16w的柜台货也就没觉得很刺激。但是看到里面的婚戒，有我喜欢的那种圈圈，1400，很是开心，当即表态要在自己结婚的时候来买。却未想被wesker极度鄙视地扫了一眼，说那是14000好吧，你少看了个零。
从久光出来就直奔曹安路轻纺市场。第一次去那种地方，简直就是服装版的不夜城啊。里面中国人多，老外更多。在里面定制衬衫的地方，来来回回的全是老外，只有我跟wesker是“本地人”。衬衣料子很多，还不错，但是剪裁很烂（在我看来就没剪裁），也不能设计的太复杂（否则不给做）。但是毕竟才80块一件，我就跟着凑热闹，定了件灰色的，另外白色小方领加白色方形french cuff。交了订金之后就跑到一楼配领带，10块钱一条，挺扯的。趁着wesker挑领带，我就跑到一边买皮带和袖扣。小姑娘很不老实，漫天要价，一条皮质腰带要我120，因为前面有10元的领带做参考，我上来就告诉她30，最后40块成交，还是觉得自己买贵了。
-------------------------------写不下去了，结束。 March 29 杂谈最近的周末都比较无聊。
昨天晚上实在找不出什么好点子，于是跑到大饼店买了两份野菌鸡肉焗饭。本来想在旁边的罗森买几盒廉价寿司，结果居然这种东西也能sold out！只好又跑到Croissants de France买了一个cheese cake和两个strawberry brownie。
回到家里拉着小白开了一瓶配奶酪还不错的mouton cadet，尤其最后吃那个cheese cake的时候单宁感很强烈。不过吃brownie就有点不智，蛋糕被酒衬得很乏味，还是配朗姆酒的感觉比较好。
俩人边吃边聊，顺便还看了马达加斯加2
喝到半酽，小调戏了一下小白
撇下一桌残局爬回床睡觉
一夜无梦
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
最近很迷Stone Island
只是价格很让人咋舌，550欧一件的外套实在不适合我这种穷人家的孩子。
上面这张图片是我在milk X上看到的campaign，贩售地为大陆各地的美美百货。下面是在google的时候发现的，看到这张图片马上让我想起花花同学来，cute到一个不行~
还有，今天早上发现原来朕的御用品牌ben sherman在08 A/W的campaign是前面提到的冯志凯先生的作品，猿粪呐猿粪~
March 15 逛街物语先说个不太合主题的。
就说啊，太久不更新一次的坏处呢，就是经常来贡献点击率的常住人口基本消失了。所以无聊看了下统计，发现不是google来的，就是百度来的。比方说最近的两次访问：
看别人的搜索词有时候还真是非常有喜感，比莎士比亚还抓马
话再说回来，昨天跟wesker逛街，很爽~~~
先是去了趟港汇，在B1看一群3.72的平方排队等着进入Y-3的特卖场。然后没忍住3折sale牌诱惑进某牌的black label店研究了下西装，感觉其实还不如sisley。但是看到了很多很可爱的french cuff衬衣。不过领子有点土气，还有那个袖扣唉，我说你就算弄不起好的，就不能安个monkey fist？搞得来，black label看起来也是那么廉价。。。
然后就去了foxtown。wesker被tough一件冬季长外套的折扣所惑，神态木讷，双眼无神，口中喃喃：“才400多啊。。才400多啊。。才400多啊。。（以下省略一万字）” -_-||
于是俩人赶紧下B1填饱肚子以便及时给大脑供氧，恢复智商，汗~
吃的是XX铁板烧，怕不够吃，结果俩人吃家庭套餐。。饭间我用极其哀怨的眼神看厨子为什么给wesker 2片三文鱼却只给我1片，然后在我低头觅食的瞬间厨子童鞋又往我盘子里填了2个扇贝，但只给了wesker 1个。。。于是得出结论：原来家庭套餐是给三个人吃的。。不过，为什么最后我俩还是没吃饱，结果又要了2碗米饭还各加了一份蔬菜炒蛋呢？？？
吃饱之后无外乎两个反应：上床睡觉or吃撑了需要瞎溜达。前者是不可能了，只有选择后者。于是俩人地铁到陕西南路，沿着陕西南路、长乐路、淮海路暴走，逛各种小店，几乎达到逢店必入的境界。最牛X发现是在长乐路上看到一家很有腔调的店，靠外面的衣服和鞋子看起来非常有一线大牌的范儿。本以为是像indu homme一类走性价比路线的，就很开心，以为有可以常来买衣服的地方了。于是乎破门而入，结果入店后拿起来的第一件衣服上的label竟是john galliano。。。装模作样的看了一会儿就跑掉了。。。
晚上逛饿了又走到莱福士吃饭。吃完后俩人以一个非常阴险的理由又去了莱福士的tough，其间wesker调戏BA小姐，把人家小姑娘弄得脸红到脖子根但是明显看得出来外笑内爽。我心里就想啊，您这G点也太低了吧，怎么轻易一拨拉就是高潮啊。。。晃到nike看上一护腕，给花花短信说咱俩情侣吧，我看上一护腕，可惜这东西都是一对一对卖的。。在apple店里玩了一会儿pro之后得到懿旨，说好哇我要白的。我就汗啊~这小孩子跟我还真不见外。。。
于是回去交钱打包走人
各回各家，各找各妈
end~ March 05 无聊的Head to Head虽然我正在用Head的网球包，但是对它的反感仍然持续强劲。恩，看在我家小德也被Head的钞票砸晕的份上，我忍>_<
由于上海连续下雨，爷我精力无处发泄，只能持续每日无聊的狂点ATP网站。迪拜赛完了之后就更是失去心灵的寄托，居然看起了Head to Head。。。
其实这个东西也就是一群无聊专业人士把网球选手们变成数字，任选两个榜上有名的球手，你就可以用Head to Head对比一下，看看俩人交锋中的各种无聊数字。
是不是很有pconline上买数码相机或者淘宝上买各种XX物品的感觉？汗~
话归正题，根据戴维斯杯第一轮的赛程表，我家小德领衔的Србија将挑战纳打儿的España。于是在没有重大赛事的空闲时期，小德和纳打儿的交锋历程居然上了ATP首页，ESPN也对此深恐落后，硬是在自己网球的首页上同踩一脚。还是tennis.com比较严肃，首页看不到这种三八，不然我真要晕了~~
为了响应十一届人大二次会议的胜利召开，本人充分发扬带三个表的精神，本着将无趣味娱乐进行到底的宗旨，在此与大家共同八卦一下两人的数字对比：
点击COMPARE YTD STATS后，看到数据如下：
ACE球方面我家小德以110：64的绝对优势领先。感觉似乎暴脾气都这样，基本一拍抽死，干脆利落。
双发失误较多，一发成功率差别不大。
得到破发的机会略少于纳打儿。
其他技术参数基本一致。
再比较一下交锋的历史记录：
小德赢纳打儿都是在硬地场上，加上刚刚适应新拍子，这次红土之争还真是有点凶多吉少的意思。从总体来看，4:10，小德的差距还是很明显的。不过话又说回来了，纳打儿这种拍不死的小强实在是太粘人，你举着拖鞋拍了他一下一下又一下，不到粉身碎骨，只要你稍一疏忽，必然反咬一口。我们敬爱的费天王就是在澳网里这么被拖垮地。。。随着小德脾气越来越成熟，只待有朝一日不再稍有漏洞便溃不成军，相信必然甩掉“德退退”的帽子，斩纳打儿于马下，见一次鱼肉他一次！哼哼！
好了，写到最后大家可能也看出我对纳打儿的强烈鄙视了。。。恩，我就是对他很鄙视：男人留长发，恶心！左撇子，恶心！一到第二盘就喜欢出演体力不支的悲情戏，然后又很抓马地找回状态，恶心！坐下休息的时候腿颠得像摸电门一样，更恶心！形象不好也就算了，还举着一只黄色的百宝力像蜘蛛侠似的满场乱跑-_-|| 总之，纳打儿这家伙怎一个恶心了得！这小赤佬还在这次戴维斯杯赛前的记者采访中得瑟，为表示自己NB还用网球踢足球。。MLGBD，太TM13点了~~脑子瓦特到家了~
 最后附上小德迪拜照一张，其实Head给他的拍子看起来还是挺好看的。。。不晓得我是不是爱屋及乌了。。。
 March 01 同一时代两只兔子的不同生活好吧我承认我基本和87年生的兔子们是有代沟的。
不过代沟绝对不能阻挡变态伯伯对小兔子们的热爱和缘分。。。 -_-||
所以呢，这次对比的两只兔子就是奥特曼张花花同学和Djokovic同学。同样是兔子，同样都没让我失望，但是（注意，对比内容的来了）：
其中一只，也就是我家小德，在赛场上挥汗如雨，因为其精湛的球技遛得对手满场乱跑；
另外一只，也就是奥特曼张，在球场上挥汗如雨，因为我糟糕的球技而被遛的满场乱跑。。。
唉，同兔不同命啊~
放上刚刚结束的迪拜final赛，我家小德成功登顶视频，小球打得那叫一个果断，尤其最后一个ACE拿下赛点（不过还是要承认里面有点狗屎运啦），需要more details的童鞋请猛击这里，EN看起来费劲的童鞋可以看评论不太专业的ESPN之CH网，这里
至于自称“人贱人爱”的奥特曼张花花同学，视频就不放出来了。
BTW，咳，那个啥，那个叫小冬的，你看过张花花的照片啦
又BTW，任小牛牛美女啊，Kris Allen只不过是我觉得今年AI唯一还能看的男的啦，女的也是只有jasmine murry还能看而已，所以算不得我家Kris，还没对他喜欢到那种程度，汗~ December 30 原来我是08年最幸福的人都说本命年是流年不利，结果回头一看居然我是最幸福的人。理由如下：
December 21 Kirk Pederson in DoLand画展与相机之间最尴尬的莫过于人家明令禁止拍摄你却在那里咔嚓，or，可以咔嚓而且也想咔嚓的时候你却发现相机里忘记放储存卡。
显然，我做了后者。
20、21日最后两天的展览被我心血来潮地赶上了，很有趣，但是却无法拿出第一手资料与大家分享，只好找了网上几张严重偏色的烂照充数。
by the way，多伦美术馆的英文名字总给我一种很有文化的红灯区的感觉
又by，虽然叫modern art museum，不过感觉历次的展览都很fine art
又又掰，召集下次大杂烩展的同去团伙，有我喜欢的半仙陈丹青，还有傻逼赵半狄
附kirk图以及敌情图各一张
December 14 恩，如果哪天没了hedi slimane前天收到的Dazed&Confused的邮件，说hedi slimane又有新动作了，这次的主题是英国青少年肖像。于是去看了看，感觉老小子要江郎才尽了。挑出一点可观的，给大家看看，留个纪念。
当然没了这个老小子，时尚界还是有很多活人的，比方说我觉得下面这个就不错，想看这个跟我同岁的上海小子的主页请猛击这里
第一张猛图：
还有这个也很不错
当然，怎能少得了装13必备之宝丽莱
这个叫做kai z feng的摄影师总能捕捉到麻豆最有感染力的瞬间
  还有，一个好的摄影师还少不了俗气老套但是stunning的商业味道摄影
最后奉送两个他为意大利GQ style拍摄的片子
December 07 très très Chic贴几张上周四被大风吹得乱七八糟还傻开心到要死的图，算是对上上篇日志有个交待吧。
又及，坐在我旁边的法国女士讲起法语来真是好听啊，还有她的法式英语也很动人，额~好吧，我承认我是爱屋及乌了。。。anyway，跟漂亮优雅又没有狐臭的法国女人聊天是件很愉快的事情，我甚至在YY娶个这样的女人然后也生两个儿子这样的事了。。。
------------------------------华丽滴洛可可风黄金霹雳无敌分割线----------------------------------------------------------------------------
周六加班到精疲力尽之后过了一个宅到不能再宅，腐到不能再腐的周日~
懒洋洋地在床上看过最新一集的merlin差不多中午12点多的时候晃出去还信用卡帐然后一直走到漕宝路只为在85度C买一盒我最喜欢吃的cheese球最后还没忍住血拼的欲望买了诸如烧烤麻薯柏林布丁（其实也就是oversize的蛋挞啦）芝士黑美人（其实也就是简化版的tiramisu啦）etc一堆有的没的然后又惊觉热量太高而买了难喝到死的diet coke以及同样难吃受奥特曼同学影响而买的野菌鸡柳意面
躺在床上吃完后看了一会儿马上就要过时的秋冬目录又check了一下周一的schedule然后戴上眼罩倒头便睡中间还被奥特曼短信骚扰起来发现原来床上面是没有什么不可以放的于是爬起来扔掉fred meyer的环保袋照下了余下的狼藉发到space里面以证明俺是奥特曼所说的猪变得怪兽
其实我的文风我的生活就是酱紫并且既称不上avant-garde又称不上文艺，活在很out的环境里又认为自己还很chic，而且是très très CHIC，i.e再有哪个傻大姐把couture当成culture还指责我没文化，就不要怪小爷我真的发飚了
 end November 28 Les Petits Chanteurs à la croix de bois concert 算是来上海之后正经玩的第一场concert吧。12月4号上海音乐厅。和奥特曼（蘑菇头张花花同学）一起。怀疑我俩有JQ的腐女统统拖出去喀嚓！
附送两个utube视频，第一个是孩子们唱的摇篮曲，听到快后半段的时候我才发现是无伴奏合唱，听得人鸡皮疙瘩都起来了~第二个视频是第一个里面右侧的
“第二主唱”小朋友独唱舒伯特童鞋版的圣母颂。虽然有一处慢了然后还抢拍，但瑕不掩瑜瑕不掩瑜嘛，哈哈。长得就像我想象中的gabriel一样，真想抓回家养几天玩玩 October 26 还是更新一下吧一晃就是将近两个月没更新了。感觉自己的语言能力严重退化，每每添加新日志的行径都以cancel而告终。
在上海呆了一年多其实也没交下多少朋友，毕竟每天的生活就是公司和自己的电脑。终于有点鸡毛蒜皮的小事心里就会纠结很久，就像现在与奥特曼童鞋无法定位的关系。
不过话说回来跟奥特曼打网球还是愉快的。
跟小冬聊天去了，本文待续
by the way，今天跟KAKA同学学了法文，du café ou du thé？ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
